Наткнувшись на очередное видео, посвященное стереотипам о русских, начинаешь невольно задумываться, какими на самом деле нас видят иностранцы. Неужели до сих пор не канули в лету мифы о том, что каждое утро вместо собаки мы выгуливаем медведей, вместо бодрящего кофе употребляем напиток «погорячее», а на работу отправляемся с балалайкой в подмышке и матрешкой в кармане? Что думают о России и о русских представители других стран?
Мы решили выяснить это у Фабиана, который совсем недавно прилетел из Швейцарии в Коломну. Он рассказал о себе, своей профессии, планах на будущее, поделился впечатлениями о нашем городе и развеял все стереотипные представления.
Моя Родина — Швейцария. Я живу в самом большом городе нашей страны — в Цюрихе. Конечно, относительно масштабов российских городов, он покажется небольшим. Цюрих — один из самых красивых городов мира. Он известен не только как финансовый центр страны, но также знаменит своими культурными достопримечательностями: театрами, музеями, галереями искусств. Цюрих является интернациональным городом, где проживают более 30% иностранцев. Мне он дорог, потому что там я родился и провел большую часть своего детства, там живут мои друзья и родные.
Именно мои близкие познакомили меня с русской культурой. Моя бабушка учила русский язык, тетя осваивала славянские языки и много путешествовала по Советскому Союзу. В детстве я засыпал под русские народные сказки. Содержание многих я сейчас не вспомню, но в голове до сих пор всплывают различные образы и ассоциации: ведьмы, лешие, домовые. Хотя, название одной из них еще с ранних лет запало мне в душу. Это сказка о Кощее Бессмертном. Вот такая картинка сохранилась в моей памяти: сидит Кощей бессмертный на коне, крепко стиснув шашку, а рядом с ним похищенная принцесса.
Мои родители всегда испытывали трепетное чувство уважения и восхищения героизмом русских людей, так как именно Советский Союз внес огромный вклад в освобождение Европы от фашистов. Во время «холодной войны» в Швейцарию поступала в большей степени односторонняя информация о жизни советских людей, но мой отец не верил этим предвзятым источникам. К сожалению, даже сегодня, средства массовой информации в Европе не снабжают жителей Старого Света надежными фактами. Поэтому я приехал сюда, чтобы составить свое личное мнение. Я уверен, что Россия и Европа должны интенсивно взаимодействовать в разных сферах. Было бы здорово, если в будущем я смогу способствовать развитию дружеских отношений между нашими странами, хотя бы в небольшом масштабе.
С самого детства я испытывал позитивные чувства по отношению к России. После окончания Цюрихского университета в 2013 году, я впервые прибыл в Москву, где посещал языковую школу на протяжении месяца. Мне все понравилось, но один месяц — это очень короткий срок, чтобы познакомиться с Россией. А мне так хотелось остаться подольше. Поэтому я был очень рад, когда у меня появился шанс приехать в Коломну и помочь студентам МГОСГИ в овладении иностранными языками.
Я считаю, факультет иностранных языков, а в частности французско-немецкая кафедра предоставляет для студентов уникальную возможность общения с носителями языка. И это, на самом деле, здорово.
Когда впервые узнал, что отправлюсь в Коломну, то был очень взволнован. Я мало что знал о городе и об учебном заведении, в котором мне предстояло работать. Конечно, я и до этого не верил в стереотипы о разных странах, но здесь убедился воочию, что по улицам не бродят медведи и люди не носят ушанки, также как и швейцарцы не едят постоянно шоколад и не работают с утра до ночи в банках.
Честно признаюсь, вначале было не просто. И в первую очередь, это связано с тем, что я не очень хорошо говорю по-русски. При первой встрече многие коломенцы казались угрюмыми и неулыбчивыми. Я приходил в магазин, не мог разобраться в деталях и просил о помощи. Часто на мою просьбу отвечали недоуменными взглядами. В начале знакомства русские люди замкнуты и необщительны, но зато потом они кардинально меняются, становятся дружелюбными и открытыми.
В институте я чувствовал себя намного уютнее. Коллеги на кафедре французского и немецкого языков меня радушно приняли и во всем мне помогали. Большую часть своего времени я провожу со студентами, поэтому мое любимое место в Коломне — это институт МГОСГИ. Я очень люблю учить, мне нравится моя профессия. Ребята здесь талантливые, способные, общительные, и я наслаждаюсь работой с ними. Также я заметил, что сначала многие студенты не хотели со мной говорить, так как боялись сделать ошибки в речи. Но, по моему мнению, ошибки — это часть учебного процесса, нужно общаться и совершенствовать свои навыки.
Помимо института я очень люблю прогуливаться по старой части Коломны. Меня привлекает архитектура города, тихие улочки Коломенского Кремля. Здесь расположено много церквей, и они необыкновенно красивы как внутри, так и снаружи. Особенно интересна история города, которая полна разных легенд и преданий. Старые фотографии в Кремлевском дворике дают возможность узнать о прошлом Коломны, ведь они являются свидетелями былых времен.
К сожалению, в скором времени мне придется покинуть этот удивительный город, чтобы продолжить свое обучение. Но в будущем я планирую обязательно сюда вернуться и побродить по этим чудесным улочкам старого города.
